-
1 granulation
[ˌgrænjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпуклость, гранулирование, грануляция, дробление, зернение, неровность (на поверхности)2) Геология: раздробление зёрен минерала3) Биология: зернистость4) Медицина: грануляции, грануляционный, образование гранул5) Военный термин: зернение (пороха)6) Техника: гранулометрический состав, заводка кристаллов (в производстве сахара), кристаллообразование7) Сельское хозяйство: пеллетирование (напр. кормов), засахаривание мёда, кристаллизация мёда, садка мёда8) Астрономия: грануляция (пятнистый вид поверхности Солнца; тж. solar granulation)9) Ветеринария: образование красной зернистой массы (в заживающей ране)10) Горное дело: образование зернистого материала11) Металлургия: агломерирование, получение гранулированных порошков12) Оружейное производство: зернение пороха, размер и форма пороховых зерен13) Ювелирное дело: зернь14) Макаров: измельчение -
2 thrombopoietin
Полипептидный гормон, обеспечивающий созревание предшественников мегакариоцитов megakaryocyte; длина полипептидной цепи Т. составляет 353 аминокислотных остатка. Взаимодействуя со специфическим рецептором на поверхности клеток, продуктом протоонкогена c-mpl, стимулирует образование гранул и экспрессию генов мембранных белков тромбоцитов platelet, включая рецепторы комплексов гликопротеинов с фибриногеном и фактором фон Виллебранда, адгезию мегакариоцитов, их эндомитоз endomitosis, а также превращение в тромбоциты in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > thrombopoietin
-
3 granulation
f1) грануляция, грануляционная ткань3) гранулирование, дробление•- granulation eosinophile
- granulation de James
- granulation neutrophile
- granulation de Schüffner
- granulation de Ziemann -
4 Körnchenbildung
fгрануляция, образование гранул -
5 granulation
сущ.1) общ. гранулы, дробление, грануляция, зёрна, зернение, зернистость2) мед. грануляционная ткань, образование гранул3) тех. грануляция (жидкого) шлака (жидкого), (среднее) дробление, гранулирование, гранулометрический состав, грануляция (жидкого) металла (жидкого)4) метал. измельчение -
6 Schalen-Aufrollvorgang
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalen-Aufrollvorgang
-
7 slag granulation
гранулирование шлака
Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грануляция шлака
Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач-ве балласта в дорожном строит-ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ-ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для г.ш. обычно используют: мокрую г., при к-рой на текущую по желобу струю расплавл. шлака подается струя воды, а затем обе струи падают в бассейн с водой, где струя расплавл. шлака разрывается на части, затвердев, в виде мелких зерен или кусков; полусухую г., при к-рой расплавл. шлак, смешан. со струей воды, падает на вращающ. барабан с лопастями и отбрасывается в виде капель, затвердев. в воздухе при падении; сухую г., при к-рой расплавл. шлак расщепл. на гранулы под действием струи свеж. воздуха или водяного пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag granulation
-
8 thrombopoietin
тромбопоэтин
Полипептидный гормон, обеспечивающий созревание предшественников мегакариоцитов; длина полипептидной цепи Т. составляет 353 аминокислотных остатка. Взаимодействуя со специфическим рецептором на поверхности клеток, продуктом протоонкогена c-mpl, стимулирует образование гранул и экспрессию генов мембранных белков тромбоцитов, включая рецепторы комплексов гликопротеинов с фибриногеном и фактором фон Виллебранда, адгезию мегакариоцитов, их эндомитоз, а также превращение в тромбоциты in vitro.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrombopoietin
-
9 granul·o
1. разн. гранула, зерновидное образование; 2. фарм. гранула, пилюля (весом менее пяти сантиграммов); ср. pilolo, boluso.2 \granul{}{·}o{}{·}a гранулярный; гранулированный (в гранулах) \granul{}{·}o{}aĵ{·}o лекарство в гранулах, гранулированный препарат \granul{}{·}o{}ec{·}a зернистый, зерновидный; имеющий гранулярную структуру \granul{}{·}o{}ig{·}i сомнит. перерабатывать в гранулы, гранулировать; прим. в значении «гранулировать» употребляется также и глагол grajnigi, но, на наш взгляд, он уместен, лишь если речь идёт о раздроблении, но не об образовании гранул из порошка \granul{}{·}o{}om{·}o мед. гранулёма \granul{}{·}o{}om{·}oz{·}o мед. гранулёматоз. -
10 granulating
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
гранулирование формовочной огнеупорной массы
Обработка формовочной огнеупорной массы, заключающаяся в получении различными способами гранул из более мелких частиц.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulating
-
11 non-equilibrium solidification
неравновесная кристаллизация
Процесс кристаллизации в условиях огранич. диффузии в тв. фазе или одноврем. в тв. и жидкой фазах. Механизм изменения состава при кристаллизации тв. р-ров в сплавах как с неогранич., так и с огранич. растворимостью по Д. А. Петрову сводится к следующему. При равновесной кристаллизации состав тв. р-ра непрерывно измен. Превращ. жидкости в тв. р-р следует рассматривать как два параллельных процесса: собственно образование кристаллов тв. р-ра при темп-ре равновесного ликвидуса и изменение состава кристаллов, образов, при более высокой температуре.
Первый процесс предполагает диффузию только в жидкой фазе (включая разделит.) и протекает сравн. легко. Второй предполагает диффузию и в тв. фазе. Он протекает медленно и при выс. скоростях охлаждения может не идти. Сохранение равновесного коэфф. распред. при полном подавлении диффузии в тв. фазе (т. е. равновесие жидкости с тв. фазой у пов-ти кристаллизации) — квазиравновесие. Огранич. диффузия в тв. фазе хар-на для кристаллизации больших масс металла (практич. всех промышл. слитков и отливок). Повышение скорости кристаллизации может привести к ограничению диффузии в жидкой фазе, а т-ж. к затвердеванию в соответствии с диаграммой метастаб. равновесия. Эти условия хар-ны для сверхбыстрой кристаллизации гранул, чешуек, очень тонких лент.
Направл. теплоотвод от пов-ти слитка определяет форму фронта кристаллизации, скорость продвижения к-рого для слитка плоской формы рассчит. решением задачи Стефана (промерзания грунта), а для слитка круглой формы — Лейбензона (промерзания нефтепровода). Различают следующие типы фронта кристаллизации: плоский, ячеистый, ячеисто-дендритный, дендритный. Для промышл. слитков и отливок наиб, типич. ячеисто-дендритный (рост столбч. зерен) и дендритный (образование и рост равноосных дендритов) фронты. В сечении слитка могут наблюдаться: три зоны (мелкозернистая структура у пов-ти, далее столбчатая с переходом в равноосную в центре слитка); две зоны (столбчатая с переходом в равноосную) и одна зона (столбчатая или равноосная по всему сечению).
Возможно образование недендритного фронта кристаллизации. Недендритная структура по всему сечению слитка м. б. получена усилением зародышеобразования в рез-те рац. выбора модификаторов или физич. методов воздействия на кристаллизацию (ультразвук, электромагн. поле и др.). В этом случае зерно является предельно мелким.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-equilibrium solidification
-
12 granulation
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation
-
13 Granulation
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Granulation
-
14 pelletizing
изготовление топливных таблеток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
окускование
Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing
См. также в других словарях:
Гранулёма — Микроскопическая картина гранулёмы в лимфатическом узле (инфекция … Википедия
Гранулёма зубна́я — патологическое образование, состоящее из грануляционной ткани и окруженное фиброзной капсулой, локализующееся в тканях, окружающих корень зуба и спаянное с его верхушкой; возникает в результате хронического воспаления периодонта см. Периодонтит … Медицинская энциклопедия
Гранулёма пиоге́нная — (granuloma pyogenum; син.: ботриомикома, гранулема пиококковая, гранулема телеангиэктатическая) опухолевидное образование кожи красного или коричневого цвета на ножке, представляющее собой разрастание грануляционной ткани с большим количеством… … Медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЁЗ — мед. Туберкулёз инфекционное заболевание, вызываемое мико бактериями туберкулёза и характеризующееся развитием клеточной аллергии, специфических гранулём в различных органах и тканях и полиморфной клинической картиной. Характерно поражение лёгких … Справочник по болезням
Хроническое воспаление — Хроническое воспаление это сумма тканевых ответов против длительно присутствующего повреждающего агента: бактериального, вирусного, химического, иммунологического и т.д. В тканях, поврежденных хроническим воспалением, обычно обнаруживаются… … Википедия
Дирофиляриоз — Dirofilaria immitis … Википедия
Гипофиза́рные гормо́ны — гормоны, синтезируемые в аденогипофизе и нейрогипофизе. В аденогипофизе синтезируются адренокортикотропный гормон (АКТГ), меланоцито стимулирующий гормон (МСГ), предположительно липотропный гормон (ЛПГ), соматотропный гормон (СТГ), пролактин,… … Медицинская энциклопедия
ОРНИТОЗ — мед. Орнитоз острое инфекционное заболевание, протекающее с интоксикацией, поражением лёгких, нервной системы, увеличением печени и селезёнки. Этиология Возбудитель бактерия Chlamydia psittaci. Эпидемиология • Основные пути заражения воздушно… … Справочник по болезням
Экзогенный аллергический альвеолит — Экзогенный аллергический альвеолит … Википедия
тромбопоэтин — thrombopoietin – тромбопоэтин. Полипептидный гормон, обеспечивающий созревание предшественников мегакариоцитов <megakaryocyte>; длина полипептидной цепи Т. составляет 353 аминокислотных остатка. Взаимодействуя со специфическим рецептором на … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ЛИХОРАДКА ОСТРАЯ РЕВМАТИЧЕСКАЯ — мед. Лихорадка острая ревматическая заболевание, характеризующееся системным воспалительным поражением соединительной ткани аутоиммунной природы с вовлечением сердца и суставов, инициируемое В гемолитическим стрептококком группы А. При отсутствии … Справочник по болезням
